Besøk til pårørande ved omsorgsbustader og institusjonar vert strengt avgrensa. I hovudsak er det berre eldre som er i aller siste fase av livet der ein tillet besøkjande. Dette skal avtalast med avdelinga i forkant. Grunnlaget for dette er å verna om dei mest sårbare personane for smitte med Covid-19.

BARN AV FORELDRE SOM HAR SAMFUNNSKRITISK FUNKSJON  

Hovudregelen er at barnehagane er stengt av omsyn til å hindre smittespreiing, og terskelen for å få tilbod om barnehageplass skal derfor vera høg.

For å sikre samfunnskritiske funksjonar, er det likevel bestemt at barn av nøkkelpersonell med kritisk samfunnsfunksjon og personell som er kritisk for å oppretthalda forsvarleg drift i andre definerte verksemdsområder skal få tilbod om barnehageplass.  

Det vert presisert at:

• det er nøkkelpersonell som er omfatta, ikkje funksjonar som generelt kan vera viktige utan å vera samfunnskritiske
• det vert lagt til grunn ei restriktiv linje, og det vert oppfordra til deling av barnepass mellom foreldra
• bruk av andre slektningar og andre til barnepass må vurderast, men eldre og personar i risikogrupper skal ikkje nyttast
• barn skal vera under 12 år, og barn som bur saman med to føresatte må ha begge føresatte i kritiske samfunnsfunksjonar, for at barnet skal få tilbod om barnehageplass

 Arbeidsgjevar må på førespurnad kunne dokumentera at føresette er nøkkelpersonell i kritisk samfunnsfunksjon eller er personell som er kritisk for å oppretthalda forsvarleg drift i ei av dei definerte verksemdsområdene.

Kva vert rekna som kritisk samfunnsfunksjon: 
Beredskapsutvalet ser på følgjande funksjonar som kritiske for samfunnet:   

• Styring og kriseleiing
• Helse og omsorg 
• Redningsteneste 
• Tilsette i barnevern 
• Forsvar 
• Lov og orden 
• IKT-sikkerhet i sivil sektor 
• Natur og miljø 
• Forsyningssikkerheit 
• Vann og avløp 
• Finansielle tenester 
• Kraftforsyning 
• Elektroniske kommunikasjonstenester 
• Transport 
• Satellittbaserte tenester 
• Apoteka 

Dei definerte verksemdsområda er:

• Arbeids- og velferdstenester
• Renovasjon og handtering av farleg avfall
• Medier 

Barn med særlege omsorgsbehov 

• Barn med store fysiske og psykiske funksjonshemming
• Barn som barnevernet gjev hjelpetiltak til  
• Barn i fosterheim  
• Barn som heradet av andre årsaker vurderer har eit særskilt behov: Foreldra kan melda inn behov til leiar i barnehagen/ på skulen. PPT melder inn til barnehage-/skuleeigar. Skule og barnehagar gjer konkrete og individuelle vurderingar.

Kvam herad følgjer nasjonale retningsliner på www.regjeringen.no. Sjå og retningsliner for personell i kritiske samfunnsfunksjonar (PDF, 934 kB) for meir informasjon. Me oppmodar om at flest mogeleg born vert heime grunna smittehindring. Barnehage og skule er klare til å ta imot dei borna som treng det. 

Nei, Kvam herad kjem ikkje til å krevja betaling for dei borna som ikkje får bruka barnehage- og SFO- tilbodet i Kvam i den perioda det er stengt.

Rekningar på SFO og barnehage du alt har fått skal betalast. Komande rekningar vil verta justert med utgangspunkt i tida tilboda er stengde. 

Barn av foreldre som har samfunnskritisk funksjon

Hovudregelen er at skulane er stengt av omsyn til å hindre smittespreiing, og terskelen for å få tilbod om skuleplass skal derfor vera høg.

For å sikre samfunnskritiske funksjonar, er det likevel bestemt at barn av nøkkelpersonell med kritisk samfunnsfunksjon og personell som er kritisk for å oppretthalda forsvarleg drift i andre definerte verksemdsområder skal få tilbod om skuleplass.  

Det vert presisert at:

• det er nøkkelpersonell som er omfatta, ikkje funksjonar som generelt kan vera viktige utan å vera samfunnskritiske
• det vert lagt til grunn ei restriktiv linje, og det vert oppfordra til deling av barnepass mellom foreldra
• bruk av andre slektningar og andre til barnepass må vurderast, men eldre og personar i risikogrupper skal ikkje nyttast
• barn skal vera under 12 år, og barn som bur saman med to føresatte må ha begge føresatte i kritiske samfunnsfunksjonar, for at barnet skal få tilbod om skuleplass

Arbeidsgjevar må på førespurnad kunne dokumentera at føresette er nøkkelpersonell i kritisk samfunnsfunksjon eller er personell som er kritisk for å oppretthalda forsvarleg drift i ei av dei definerte verksemdsområdene.

Kva vert rekna som kritisk samfunnsfunksjon: 
Beredskapsutvalet ser på følgjande funksjonar som kritiske for samfunnet:   

• Styring og kriseleiing
• Helse og omsorg 
• Redningsteneste 
• Tilsette i barnevern 
• Forsvar 
• Lov og orden 
• IKT-sikkerhet i sivil sektor 
• Natur og miljø 
• Forsyningssikkerheit 
• Vann og avløp 
• Finansielle tenester 
• Kraftforsyning 
• Elektroniske kommunikasjonstenester 
• Transport 
• Satellittbaserte tenester 
• Apoteka 

Dei definerte verksemdsområda er:

• Arbeids- og velferdstenester
• Renovasjon og handtering av farleg avfall
• Medier 

Barn med særlege omsorgsbehov 

• Barn med store fysiske og psykiske funksjonshemming
• Barn som barnevernet gjev hjelpetiltak til  
• Barn i fosterheim  
• Barn som heradet av andre årsaker vurderer har eit særskilt behov: Foreldra kan melda inn behov til leiar i barnehagen/ på skulen. PPT melder inn til barnehage-/skuleeigar. Skule og barnehagar gjer konkrete og individuelle vurderingar.

Kvam herad følgjer nasjonale retningsliner på www.regjeringen.no. Sjå og retningsliner for personell i kritiske samfunnsfunksjonar (PDF, 934 kB) for meir informasjon. 

Me oppmodar om at flest mogeleg born vert heime grunna smittehindring. Barnehage og skule er klare til å ta imot dei borna som treng det.  

Kvam herad og Grannehjelpa samarbeider med frivillige i heile kommunen for å kunne levera mat og medisiner til dei som sit i karantene eller heimeisolasjon. For meir informasjon om ordninga, trykk HER

Me har lagt ut fleire spørsmål og svar til hytteeigarar i ein eigen artikkel.

Det er fleire av oss som saknar sosial omgang no når me må halda oss ”innomhus”.

Vil du at nokon skal ringe deg for å prate litt? Eller hadde det vore kjekt å chatte med nokon? Meld ynskje til telefon 480 72 456 eller på epost kontakt@grannehjelpa.no 

Telefon og digitiale media er opne og i Grannehjelpa har dei frivillige som gjerne vil ringa for å ta ein prat, chatta over meldingar eller arrangera aktivitetar over videochat.

Ein kan til dømes få hjelp til lekser, læra språk eller berre prata. Har du andre idéar, som til dømes høgtlesing, speling eller quiz, meld frå til Grannehjelpa. 

På Helsedirektoratet sine nettsider er det publisert råd for varehandelen, inklusive dagligvarehandlar. Der finst også plakatar som kan nyttast i butikkar.

 

Sjukdomen smittar på same måte som forkjøling og influensa, ved at virus vert overført frå luftvegane hjå ein sjuk person. Det kan skje på tre måtar:

• Gjennom lufta ved at den sjuke nys eller hostar slik at viruset vert pusta inn eller kjem i kontakt med slimhinnene i auge, nase eller munn hjå personar som er i nærleiken.
• Ved direkte kontakt når den sjuke har fått viruset på hendene og overfører det i kontakt med andre, som igjen - gjerne med hendene - bringer viruset i kontakt med slimhinner i auge, nase eller munn.
• Ved indirekte kontakt når viruset har blitt overført til inventar, gjenstandar eller kontaktflater (til dømes dørhandtak, tastatur, telefon og liknande) gjennom nys/host eller ved at den sjuke eller andre har hatt viruset på hendene, og andre sidan kjem i kontakt med gjenstanden eller overflata.

Du finn fleire fakta om koronaviruset på Folkehelseinstituttet sine nettsider.

• Unngå å hosta eller nysa direkte på andre.
• Hald minst ein meters avstand til personar som hostar.
• Host inn i eit papirlommetørkle som du kastar. Vask deg på hendene etterpå.
• Dersom du ikkje har eit papirlommetørkle, bør du hosta i olbogekroken, slik at du ikkje spreier dråpar ut i lufta.
• Vask hendene ofte og grundig med såpe og lunka vatn, spesielt når du har vore ute blant folk.
• Dersom du ikkje har såpe og vatn tilgjengeleg, kan du bruka eit desinfeksjonsmiddel som inneheldt alkohol.
• Finn alternativ til handhelsing og klemming.

Les meir på helsenorge.no.

Inkubasjonstida (tida frå ein er smitta til sjukdomen gjev symptom) er ifølgje WHO anslått til å vera 5 - 6 dagar, men kan variera frå 0 til 14 dagar.

Symptoma liknar dei ein ser ved andre luftvegsinfeksjonar, som forkjøling og influensa:

• Feber, sår hals og hoste
• Nokre utviklar også lungebetennelse med pustevanskar

Les meir på helsenorge.no.

• Dersom du er sjuk, hald deg heime.
• Dersom du er sjuk og treng legehjelp, eller har behov for individuell helserådgivning, ta kontakt med fastlege på telefon eller elektronisk. Legen vil fortelja deg kva du skal gjera vidare.
• Det er no oppretta ei eigen luftvegslegevakt ved Gamle Helsebanken i Hardangerfjordvegen 650. Har du luftvegssymptom skal du ikkje møta på denne legevakten, utan fyrst å ha vore i kontakt med fastlegen og ha fått gjort ei avtale. Når du då møter opp, vert du teke imot av eigne vakter.
• Dersom du har behov for helsehjelp og ikkje kjem i kontakt med fastlegen, ring 116117. Bruk ikkje dette nummeret dersom du ikkje er sjuk.
• Det er viktig at du tek kontakt med lege dersom du får rask forverring med tungpust, rask pust, nedsett allmenntilstand eller ved forvirringstilstand. Dette må også pårørande vera merksame på. Ved rask forverring av sjukdom må ein kontakta legevakt per telefon, og ikkje nytta e-konsultasjon.
• Nødnummeret 113 skal kun brukast ved livstrugande sjukdom eller skade.

Er du sjuk med noko anna enn luftvegssymptom, eller kronisk sjuk? Sjå eige spørsmål / svar under.

Folkehelseinstituttet publiserte nye tilrådingar 13. mars, og ei presisering 20. mars: Dei som er i heimekarantene vil ikkje lenger bli testa, og skal ikkje kontakta helsevesenet med mindre dei har behov for helsehjelp. Testing er forbeholdt visse pasientgrupper og helsepersonell som får luftveissymptom. Sjå FHI sine nettsider.

Folkehelseinstituttet har likevel bede om at dei som mistenker at dei er smitta registrerer seg via deira nettsider. Dette skal bidra til at helsemyndigheitene får betre oversikt over utbreiinga av viruset. Mistanke om smitte kan meldast på helsenorge.no.

Det er viktig at alle som har helseplager som ikkje er knytt til Covid-19 tek kontakt med fastlege eller legevakt dersom det er behov for det.

Andre akutte sjukdomstilfelle opptrer sjølvsagt også samstundes med koronaepidemien, og skal behandlast. Forseinka behandling av andre infeksjonar eller sjukdomar kan føra til alvorlegare forløp og behov for sjukehusinnlegging, som ein kan unngå om ein kjem tidleg i gang med behandling.

Fastlegar og legevaktlegar brukar no telefon og video i større grad enn før, og det kan også verta brukt i vurdering av slike tilfelle, men det altså svært viktig at pasientar tek kontakt ved akutt sjukdom som ikkje er luftvegsrelatert, eller ved forverring av kroniske sjukdomar. Likeeins vert pasientar oppmoda til å ikkje avbestilla planlagte kontrolltimar. Fastlegane vurderer om timar kan utsetjast eller gjennomførast på telefon eller video, og vil i så høve ta kontakt  på førehand. 

Pasientar med kroniske sjukdomar treng riktig oppfølging for å førebyggja alvorleg sjukdom, og eventuell smitte med koronavirus.

Legekontor og legevakt har sett i verk smitteverntiltak for å unngå smitte på legekontora, i tråd med tilrådingane frå Helsedirektoratet. Eitt av desse er å avgrensa talet på pasientar som møter fysisk, men det er samstundes viktig at dei som må koma til fysisk undersøking og eventuelle prøvetaking faktisk gjer dette. For pasientar med luftvegssymptom er det etablert eigne reglar for pasientmottak. Desse vert ikkje tekne inn i same område som pasientar utan luftvegssymptom i det heile.

Alle som har vore på reise utanfor Noreg skal halda seg heime i 14 dagar etter heimkomst, uavhengig av om dei har symptom eller ikkje. Merk: 13. mars vart dette skjerpa inn til å gjelda også dei som har vore på Island eller i Danmark. Dette har tilbakevirkande kraft. Det vil seia at dersom du kom heim måndag 9. mars, gjeld karantena frå då.

14. mars vart det karantenereglane utvida igjen: frå 17. mars gjeld dei også om du kjem attende frå Sverige eller Finland, men då ikkje med tilbakevirkande kraft.

Reglar for personar i karantene: 

·       Skal som hovudregel gjennomførast i heimen

·       Karantene skal ikkje gjennomførast på hytte utanfor eigen kommune.

·       Du skal ikkje gå på jobb

·       Dersom du bur i husstand med andre som ikkje er sjuke med koronaviruset kan de omgåast normalt

·       Du kan gå ut av eigen heim, men du skal unngå stader der det er vanskeleg å halda avstand til andre

·       Du skal ikkje ta offentleg transport

·       Du skal som hovudregel ikkje oppsøka offentlege stader som t.d. butikkar

·       Du kan gå på tur, men må helst halda deg på 2 meters avstand til andre

·       Hugs god handhygiene

·       Du blir ikkje testa for smitte og skal heller ikkje kontakta helsevesenet, med mindre du har behov for helsehjelp eller vert vurdert å tilhøyra ei risikogruppe. 

·       I Kvam er det oppretta eit tilbod om heimlevering av mat og medisin

Sjå informasjon om heimekarantene og heimeisolasjon. 

Kven skal i karantene? 

Dersom du høyrer til i ei av følgjande grupper skal du vera i karantene:

• Du mistenker at du kan vera smitta
• Du har hatt nær kontakt med nokon som er stadfesta smitta, eller ein du bur saman med er stadfesta smitta 
• Alle som har vore på reise utanfor Norge skal vera i karantene 14 dagar frå den dagen dei kom heim

Dette kan du gjera (og ikkje). Illustrasjon frå nrk.no, nytta med løyve.

Reglar for personar i karantene:

• Skal som hovudregel gjennomførast i heimen
• Karantene skal ikkje gjennomførast på hytte utanfor eigen kommune.
• Du skal ikkje gå på jobb
• Dersom du bur i husstand med andre som ikkje er sjuke med koronaviruset kan de omgåast normalt
• Du kan gå ut av eigen heim, men du skal unngå stader der det er vanskeleg å halda avstand til andre
• Du skal ikkje ta offentleg transport
• Du skal som hovudregel ikkje oppsøka offentlege stader som t.d. butikkar
• Du kan gå på tur, men må helst halda deg på 2 meters avstand til andre
• Hugs god handhygiene
• Du blir ikkje testa for smitte og skal heller ikkje kontakta helsevesenet, med mindre du har behov for helsehjelp eller vert vurdert å tilhøyra ei risikogruppe
• I Kvam er det oppretta eit tilbod om heimlevering av mat og medisin

For ytterlegare informasjon, sjå Folkehelseinstituttet sine nettsider og helsenorge.no.

Informasjon om heimekarantene på ulike språk, frå Folkehelseinstituttet: 

Norsk - اَلْعَرَبِيَّةُ (arabisk) - دری (dari) - Deutsch (tysk) - English - فارسی (farsi) - Español (spansk) - Français (fransk) - Italiano (italiensk) - Kurmancî (kurdisk kurmanji) - Lietuvių kalba (litauisk) - پښتو (pashto) - Polski (polsk) - پن٘جابی (punjabi) - русский язык (russisk) - Soomaali (somalisk) - سۆرانی (kurdisk sorani) - Tagalog (filipinsk) - ภาษาไทย (thai) - Tiếng Việt (vietnamesisk) - ትግርኛ (tigrinja) - Türkçe (tyrkisk)

Kven skal i isolasjon?

• Du har fått stadfesta at du er smitta av koronaviruset
• Du er stadfesta sjuk, men treng ikkje å leggjast inn på sjukehus. 
• Du ventar på prøvesvar fordi helsetenestene mistenker smitte eller du har fått luftvegssymptom når du er i heimekarantene

Dette kan du gjera (og ikkje). Illustrasjon frå nrk.no, nytta med løyve.

Reglar for person i isolasjon:  

• Isolasjon skal som hovudregel gjennomførast i heimen
• Isolasjon skal ikkje gjennomførast på hytte i annan kommune
• Du skal halda deg heima
• Du har ikkje lov til å gå ut
• Du skal helst opphalda deg i eit anna rom enn dei andre som bur i bustaden. Dersom du er i same rom som dei andre i huset, skal dette skje på god avstand (helst min. 2 meter).
• Hugs god handhygiene 
• Det er legen som bestemmer kva tid du får koma ut av isolasjon
• I Kvam er det oppretta eit tilbod om heimlevering av mat og medisin

For meir informasjon, sjå helsenorge.no.

Informasjon om heimekarantene og heimeisolasjon på ulike språk, frå Folkehelseinstituttet: 

Norsk - اَلْعَرَبِيَّةُ (arabisk) - دری (dari) - Deutsch (tysk) - English - فارسی (farsi) - Español (spansk) - Français (fransk) - Italiano (italiensk) - Kurmancî (kurdisk kurmanji) - Lietuvių kalba (litauisk) - پښتو (pashto) - Polski (polsk) - پن٘جابی (punjabi) - русский язык (russisk) - Soomaali (somalisk) - سۆرانی (kurdisk sorani) - Tagalog (filipinsk) - ภาษาไทย (thai) - Tiếng Việt (vietnamesisk) - ትግርኛ (tigrinja) - Türkçe (tyrkisk)